dört işlem

dört <- dü> vier; (die) Vier;

dört almak Schüler eine Vier bekommen;

dört başı mamur in bester Verfassung; erstklassig;

dört bir tarafı(nda) (oder yanında) an allen Ecken und Kanten;

dört gözle beklemek sehnsüchtig erwarten;

dört işlem MATH (die) vier Rechnungsarten;

dört taraftan auf allen Seiten;

dünyanın dört bucağından aus allen Himmelsrichtungen

"1. four. 2. all (sides, directions, parts). - ayak üstüne düşmek to land on one´s feet, be very lucky; to get out of trouble easily. - ayaklı quadruped, four-legged. - başı mamur in perfect condition, prosperous, flourishing. -te bir one fourth, a quarter. - bir tarafı/ yanı all around it, on all sides of it. - bucak everywhere. - dönmek 1. to search desperately for a remedy. 2. to scurry around. - dörtlük 1. mus. whole note. 2. perfect. - duvar arasında kalmak to be shut in. - elle sarılmak/yapışmak /a/ 1. to go into (something) wholeheartedly. 2. to cling to (someone) for support and help. - göz person wearing glasses. - gözle bakmak /a/ to look carefully (at). - gözle beklemek /ı/ to wait eagerly (for). - göz bir evlat için. proverb All that parents do is for their children. - işlem the four arithmetical operations. - köşe/köşeli four-cornered, four-sided; square. - köşe olmak to be highly pleased, be delighted. - taraftan on all sides. - üstü murat üstü fortunate, prosperous, flourishing. - yanına bakmak/- yana bakınmak to look all around. - yanı deniz kesilmek to be left without help or hope."

eylem,

davranış; harekât; işleme,

çalışma,

yürürlük; etki; eylem,

olay; perde (oyun); işlem

* * *

1) eylem; davranış

2) мн., воен. harekat

3) işleme, çalışma; yürürlük

4) etki

5) eylem; olay

6) perde

7) мат. işlem

Rechenart <- en> ['rɛçən-] f

math;

die vier \Rechenarten dört işlem

handeln ['handəln]

I vi

1) ( agieren) davranmak, hareket etmek

2) ( Handel treiben) ticaretini yapmak ( mit -in); ( unerlaubt) alıp satmak ( mit -);

er handelt mit Drogen uyuşturucu alıp satıyor

3) ( feilschen) pazarlık etmek;

da lasse ich nicht mit mir \handeln pazarlık yok

4) ( Buch) ele almak ( von -) ( über -)

II vr unpers

sich \handeln söz konusu olmak (um -);

worum handelt es sich? söz konusu ne(dir) ?

III vt işlem görmek;

diese Aktien werden nicht an der Börse gehandelt bu hisse senetleri borsada işlem görmüyor;

der Spinat wird für vier Euro gehandelt ıspanak dört eurodan işlem görüyor

Grundrechenart f: die vier Grundrechenarten dört (temel) işlem